Thomas... Thomas!
Han har været en stor hjælp i reorganiseringen af politikredsene
-Han har strømlinet drab sektion. -Jeg ved ikke, hvad han taler om.
Og oprettelsen af afdelingen Q
-som i det første tilfælde fik næsten mirakuløse resultater.
Deres eneste resultat.
De kaldes araberen og drankeren.
Sjovt. Meget sjovt.
Tillykke, Marcus. Godt arbejde.
- Tale! -Hold nu kæft.
Hvor fanden blev du af?
Cykelmordet giver ikke mening. Nogen tvang piller i hende.
-Carl, Vores nye sekretær er deroppe. -Godt. Så har vi Tårnby sagen.
Frank blev sidst set den 21., men telefonen blev sidst blev brugt 19.
undtagen ét opkald på 20 sek, til en planteskole.
Du bør hilse hende. Jeg kan lide hende.
Vi kan ikke fortsætte med at skifte sekretær.
Er det ikke Smøl 1 og 2 ? Velkommen.
Hej.
Rose?
Carl, Rose er vores nye sekretær.
Hej, Carl. Hej.
-Velkommen. -Tak. Det bliver så dejligt.
Assad og jeg har allerede en god kemi.
Ja vi har.
Er han altid så festlig?
Tænk ikke på ham. Carl kan bedst li at arbejde.
Carl Mørck. Det er dig, ikke?
Jeg genkender dig fra aviserne. Okay...
Har du ikke modtaget mine breve Thomas og Marie?
Jeg ved ikke, hvad du taler om. -Se på mig. I morgen er søndag.
I dag er torsdag, så næppe.
Har du ikke set min sag?
Jeg vil se på din sag når jeg får tid. Ikke i dag. Okay?
Gå hjem og sov den ud.
Hej. Et øjeblik.
Dig! Carl!
Telefon har ringet 20 fucking gange. Jeg kunne ikke sove.
Jeg troede, du var med din mor. Jeg har været her i tre dage.
Det er Carl.
Kendte du ham?
Jeg har mødt ham. -Vicepolitichef i Næstved.
Han stoppede 90'erne efter at begge hans børn blev myrdet.
I sagde noget om en en pakke. -der inde.
Carl Mørck Afdeling Q
Hvad fanden er det? -Er det din?
Den tilhørte en pensioneret politibetjent der døde i nat.
Er du helt alene i verden? Hvad kaldes den?
Kat.
Har du købt mad, kattegrus og legetøj til det?
Jeg har købt alt. -Fedt.
Kom, kat.
Thomas og Marie Jørgensen. tvillinger.
Stukket ihjel. Marie blev voldtaget først.
Den siger, at sagen er løst.
En lokal dreng, Bjarne Thøgersen tilstod, meldte sig selv.
Jeg forstår ikke? -Henning Jørgensen, deres far.
Han fortsatte efterforskning og måtte trække sig tilbage.
Fordi han var helt Kuku. Dette er en idiot sag.
Hvad ville du have følt hvis der var dine børn?
Hvorfor er det vigtigt, Carl?
Vi har over 50 uopklarede sager burde have været arkiveret for længe siden.
Carl! Afdeling Q hænger i en tynd tråd.
Vi er gået fra at være den bedste, til at være en vittighed.
Faren kontaktede mig i går, efter receptionen.
Han spurgte mig se på sagen. Jeg fik ham smidt ud.
To timer senere skar han pulsåren over i sit badekar.
Jeg siger ikke, at han ikke var sindssyg, men jeg vil tage et kig på sagen.
Okay?
Hvor skal vi begynde?
Bjarne fik fem år. Ud efter tre for dobbeltdrab og voldtægt.
Hvordan?
Sindssyg i gerningsøjeblikket på grund af forgiftning.
Og hans forsvarsadvokat Bent Krum.
-Krum? Ved ikke hvem det er.
En advokat som kun sport berømtheder og direktører har råd til.
I 20 år har han kun repræsenteret millionærer. Undtagen én.
-Bjarne. -Bjarne Thøgersen.
Jeg kører.
Hej.
Jeg gider ikke mere. Du er en gris, og her stinker af røg!
Hallo?
-Din fisse lugter. Hvad?
Derfor der ikke er nogen drenge der gider være sammen med dig.
Alle siger den lugter grimt.
Du er syg i hovedet!
Ditlev er klart et 13 tal. Se på ham.
Rig, sexet senior, min prins.
Forestil dig at være Ditlev kæreste.
Hvor skal vi hen? -Bare væk fra det her lorte sted.
Dybbøl, hvor fanden er Bjarne?
Der er han. Hej, Bjarne!
Hvad er det der. Hvad er det for noget.
Det er vodka. Bjarne...
Dybbøl.
Jeg har ikke set dig før. Det er fordi Bjarne...
Han lever i den virkelige verden.
-Skal Kimmie ikke ryge for? Giv mig den der.
Og hold dig væk fra min dame, ikke.
Bjarne Thøgersen.
Vi har spørgsmål om Marie og Thomas Jørgensen.
Kom godt hjem.
Er Rikke hjemme?
Der er nogle detaljer om voldtægten jeg gerne vil vende med hende.
Hvorfor skal jeg plages med det her? Jeg var 16, og jeg har taget min straf.
Har du? Tre år for voldtægt og dobbeltdrab.
Jeg er ikke den person længere. Jeg var ikke mig selv.
Du sagde du tilfældigvis mødte Marie og Thomas.
Du spiste svampe og sniffede kokain.
Toksikologirapporten viste, at Marie og Thomas kun havde drukket øl.
Du har siddet overfor dem og taget stoffer, mens de så på?
Skal vi igennem dette igen? Spørgsmålene er de samme.
Hvad fanden vil du have mig til at sige?
Hvordan har du engageret Bent Krum? Din advokat.
Din far var arbejdsløs. Din mor var en husmor.
Var Bent ikke lige lidt over budget.
Mine forældre tog lån i deres hus og betalte til den dag de døde.
En 68-model Maserati?
Det er min hobby. Jeg køber dem brugt og fikser dem op.
En brugt Maserati? Det er sgu også penge.
Hvor du få pengene fra? -Aktiehandel.
Aktiehandel? Har du et tip?
Ved I hvad, jeg vil sådan skide på om I tror mig eller hvad.
Jeg læste om det, da jeg sad inde og blev løsladt, da opsvinget kom.
-Heldig. -Flere spørgsmål?
Tak.
Alting stemmer.
Forældrene tog et lån. Bjarne køber og sælger aktier.
Okay, det var den sag så.
Hvor har han startkapital fra?
Bjarne fængslet. Forældre havde gæld.
To unge, veluddannede mennesker mod en fyr, der er højt på svampe.
Jeg forstår, men vi har næsten 50 verserende sager.
Fortæl mig, at du tror Bjarne gjorde det alene, så lukker vi sagen.
Nu og her.
Jeg...
Jeg vil gerne have en kop kaffe nu.
To timer senere gik Thelma. Frank blir der natten over.
Jeg ville ønske jeg havde bedre nyheder, Ditlev.
Hvor har jeg set ham før?
Frank Helmond, pressechef på rådhuset. En rigtig medie luder.
Thelma... Så forudsigelig.
Skal jeg gøre noget?
Tak.
Hvad vil du, Bjarne?
Politiet var her, de spurgte om den tid
Godt du ringede.
Hej. Hvad laver du?
Kategoriserer kassens indhold. Her er mordet på Marie og Thomas.
Her har vi forskellige tilfælde af vold, og dette er blot skøre ting.
-Er det noget jeg har bedt dig om ? Nej.
-så lad vær med det. -Hvorfor?
I starten fokuserede Henning kun om mordet på sine børn.
Så er det så Bjarne får den sindssyg i gerningsøjeblikket dom.
-Så leder Henning i andre sager. -Han tror Bjarne havde gjort det før.
Ja. Det er der han bliver fyret fra politiet og bliver indlagt på psykiatrisk.
Så går han amok omkring søndage stjernetegn og fuldmåne.
Hvad er dette? "Anonym nødopkald. Kirsten."
Næstved politi fik et anonymt opkald fra en pige-
-en time efter Marie og Thomas blev dræbt, 7 km fra sommerhuset.
-Det står der intet om i rapporten. Ved du, hvem der er Kirsten?
Jeg fandt dette i kassen.
Kirsten Marie Lassen Griffenholm kostskole.
-Find ud af, hvem hun er. -Hun kunne være død.
-Eller gift. -Er der en forskel?
Han er vild med dig.
-Sommeren 94? -12. Juni. Næstved-kredsen.
Ikke så præcist. Vi gemmer det mest til brug for museet.
-Spolebånd? Vil du låne en afspiller?
Hvem har givet dig den kjole?
En Rikke Hartmann fandt til mig.
Der er en Elise Gug.
Der er ikke overladt meget til fantasien.
Er det ikke sådan du kan lide det?
-Var det en god aften i lørdags? Ja.
Det var lørdag, ikke? -Ja.
-Dig og Rikke? -Tak.
Det var godt at se hende.
Hun har tabt sig.
Smukke Thelma.
-Dybbøl her. . Hej, Pram -Thelma har en affære
-Nå okay... Jeg ved, hvem han er. Mød mig om 30 min..
Er du seriøs?
-Henning Jørgensen har begået selvmord. -Nå for satan.
Bjarne ringede. Politiet har stillet ham spørgsmål.
Hvorfor?
Jeg ved det ikke.
Bjarne er paranoid.
Sluk det lys.
Er det ham?
Det er ham.
Op med dig!
Hejsa! Hej.
-Hvordan går det? -Fint, hvad er det?
En gammeldags båndoptager.
-Længe siden vi har snakket. Ja.
Skal vi spise sammen? I morgen aften. -Der kan vi godt.
Jeg er hjemme fra træning 19:30 Jeg køber ind til middag.
Aftale. Aftale.
Det var et sort svin. -Vi sender en bil. Forbliv rolig
Rolig? De smadrede alt
Hvor gammel er hun? -64. Og hun er virkelig dårlig
-Er I på vej? -Ambulancen er der om et par minutter
Hej, er det politiet
Det er den unge pige der er morderen
Alarmcentralen. Er der nogen
De var små forkomne englebørn
Olie dryppede ned i deres øjne
< i> Hvem taler jeg med? -Kir...
-Prøv at slappe af. -Vi... Begge er døde
Fortæl mig, hvad dit navn og hvor du er
Begge er døde !
Fortæl mig, hvad dit navn og hvor du er
Hjælp mig! Hans kys, flår mig i stykker og ødelægger min drøm
-Er der nogen der? -De var små forkomne englebørn
Olie dryppede ned i deres øjne
Hvem er det? -Kir...
-Kirsten -Prøv at slappe
Vi... Begge er døde
"Vi" hvad? "Vi dræbte dem?"
-Fortæl mig dit navn og hvor du er. - Hjælp mig
Hvad skete der i sommerhuset?
Vi har forsøgt at finde Kirsten Lassen, men hun er væk.
Hvad mener du? -Væk.
Ingen folkeregister adresse. Ingen navne ændringer. Ingenting.
Hendes eneste familie, en stedmor, har ikke set Kirsten i 20 år.
En stedmor?
Endnu en forsvundet, Carl.
-Både to er døde! -Fortæl hvad du hedder og hvor du er
Hjælp mig
Vil du lege med børnene?
Du skal spise.
Spise noget, kære. Du spiser ikke nok.
Du får ikke mad nok.
Hej, Kimmie.
En af mine klienter gav mig bonus hvis jeg lader ham slå mig.
Og så trækker jeg en plasticpose over hovedet på ham, mens jeg onanerer ham.
Fjern ikke posen næste gang.
Hej. Kan jeg hjælpe dig?
Rør ikke ved mig.
Hvorfor spørger du mig? Jeg har ikke set hende i over 20 år.
-Du er hendes eneste familie. Jeg var nu ikke rigtig familie.
Kirsten var grænseløs. Hun gik rundt halvnøgen, da vi havde gæster-
-at provokere. Hun pjækkede fra skole og stjal fra barskabet.
Sendte du hende på hendes kostskole da hendes far døde?
-Du får det til at lyde så dårligt. -hvornår var sidste gang du så hende?
Hun flyttede ind i sit værelse igen.
En aften jeg kom hjem, havde hun holdt fest. Værelset var ødelagt.
-Og hun var væk. -Og hun kom ikke tilbage?
Og du ringede ikke til politiet?
Få dage efter var hendes konto tom.
Jeg troede, hun gik til USA eller Indien eller et andet populært sted.
Kender du ham? Nej.
Du har ikke set ham før? Nej.
-Ellers nogen fra den gang? Kærester? Hun fortalte mig ingenting.
Jeg har kun hørt om fysiklæreren. Men da kontaktede skolen mig.
-Fysiklæreren? Han voldtog hende.
Tak.
-Klavs? Ja.
Hvad er der sket? -Kirsten Marie Lassen.
Hej. Må jeg komme ind?
Jeg gik en tur. Så begyndte det at pisse ned.
Kirsten? Hvorfor er du ikke på dit værelse?
Min værelseskammerat har kæreste besøg. De er færdige omkring 20 min.
Kan jeg låne et håndklæde?
Jeg kan køre dig hjem. Det tager kun tre minutter.
Alle pigerne i skolen er skøre efter dig.
Dette er ikke en god idé.
Jeg vil ikke sige noget.
Knep mig! Knep mig!
Jeg vil ikke! Hjælp!
-Klavs, Hvad sker der? -Hold op!
-Så hun anklagede dig for voldtægt? Ja. Jeg blev forhørt længe.
Jeg blev beskyldt for et andet overgreb. -En anden voldtægt?
Ja. En voldtægt i Fensmark skov.
Hvordan undgik du at blive sigtet?
Jeg gjorde, som de sagde. -Som hvem sagde?
Skolen, naturligvis.
Halvdelen af Danmarks erhvervsliv har gået på Griffenholm.
De har ikke råd til skandaler. Kirsten trak sin anklage tilbage.
Jeg holdt kæft og tog imod en fyring.
Og det var det.
Hvis det, du siger, er korrekt, hvorfor gjorde hun det?
Jeg har tit tænkt på det.
Jeg forstår ikke denne sag.
Han nævnte en anden voldtægt i Fensmark skov.
-Skrev Henning ikke noget om det? -I tosse-kassen?
En skål for vores vært, Ulrik, gamle dreng.
Tak for endnu en gang at lade os bruge dit smukke gods -
-selv hvis det er en lidt grå dag. Skål for Ulrik.
Vi har det sædvanlige vildt og vi har årets særlige trofæ.
Årets præmie er et sommerhus i Provence.
Så vær skarpe, mine herrer. Ulrik.
Lad os komme i gang !
-Ditlev, Ulrik, vi har brug for at snakke. -Skal det være nu? -Ja
Okay, så går vi tre sammen.
Afdeling Q?
Bagmandspolitiet undersøger Bjarnes økonomi.
Men har de lov til det?
Jeg kan ikke gøre noget.
Som Bjarnes tidligere forsvarsadvokat Jeg er også impliceret.
Hvad er det, der sker, Bent?
Hvad sker der?
Det må aldrig nogensinde kunne spores tilbage til mig.
De leder efter Kirsten Lassen.
Det er bedst, jeg ikke hører mere.
De kan have al mulig grund at lede efter hende.
-Ja ja... Hun er måske død.
-Jeg sætter Alberg på sagen. -Ditlev...
Vi skal sætte en stopper for det nu, en gang for alle.
Det er ikke vores skyld. De er bare dumme.
Fryser? Vi kan lave kakao til dig, når vi kommer hjem.
Hvad laver du?
Vær ikke bange.
Alt ordner sig.
Lad os være i fred.
Voldtægt, Fensmark skov, 15. maj 1994.
Hun får en hætte over hovedet og smidt på jorden. Hun mister begrebet tid.
Hun ser ingenting. Hun hører mindst to folk til at grine og hviske sammen.
En af dem er en pige.
Hun besvimer.
Hun vågner en time senere. Nøgen.
Hendes tøj er væk.
Lad os se.
Carl?
Søndag. Godt observeret, Henning.
Hvad ved du om kostskoler?
Det er vel der du sender dine børn, når du ikke gider at være sammen med dem.
De bor her gå i skole seks dage om ugen.
Deres eneste fridag er søndag.
Thomas og Marie blev dræbt på en søndag.
Og pigen i skoven?
Også en søndag.
Tilbage til tosse kassen.
Søndag 24. oktober.
En mand bliver slået halvt ihjel. 94.
-Hvem har lavet kaffe? -Rose.
Perfekt.
Søndag den 6 November. Overfald. Gerningsmændene var maskeret.
Gik du på Griffenholm kostskole 1993-1996?
Husk du en pige ved navn Kirsten Marie Lassen?
Søndag igen. 15. maj.
Pige i skoven bliver overfaldet.
Der er mange tilfælde.
Kirsten var kæreste med Ditlev Pram.
-Den Ditlev Pram? Ja. Elev på sidste år.
Hvem er han? -Tænk på Lars Larsen, bare sexet.
Ejer nordens største hotelkæde.
Private sygehuse, medicinal virksomheder... Ikke en mand man bare ringer til.
Noget mere? Hun var en enspænder, kom for sent.
Ingen kendte hende virkelig, men alle nævner Pram og Ulrik Dybbøl.
Hvad Bjarne? Nej. Jeg har mange at tale med.
Folk er på vej Hem fra arbejde. Gå ikke før du har talt med alle.
Godt gået, Rose.
-Husk parallel klasse. -Luk røven.
Jeg opfatter det som et ja.
Assad. Det er ham.
Ditlev Pram åbner hotelkæde i Norge
Nogle af de ansatte her arbejder deltid på et af mine private sygehuse.
Jeg har hørt rygter om-
-du fortæller løgnehistorier om, hvem du tror gjort det her mod dig.
Det er noget rod, Frank.
Tillykke.
Min nye PR-bureau har hyret dig som konsulent.
Du behøver ikke gøre noget. Bare underskrive et papir, -
-så vil en pæn sum komme ind på din konto
-de næste seks år.
Så du kan koncentrere dig om de gode ting i livet.
Du behøver ikke tænke på mig igen...
Eller Thelma.
Sidder den ikke skævt?
Har vi en aftale?
Smil, Frank.
Christian, politiet er her.
Okay. Jeg er straks.
-Carl Mørck. -Ditlev Pram.
-Assad. -Ditlev Pram.
Vi har rutinemæssige spørgsmål om dine klassekammerater på Griffenholm.
Spændende. Kan jeg byde på noget?
-Nej tak. -Kaffe, tak.
Sid ned.
-Fik du sovet? Har du det bedre? Ja.
Og nogle snacks.
-Du har hørt om telefoner? Jo.
-Fyr løs. -Kendte du Kirsten Marie Lassen?
Kimmie? Ja. Hun er svær at glemme.
-Kimmie? Ja.
-I var kærester? Ja, vi var sammen i et par måneder.
Hvordan var hun?
Fuldstændig sindssyg. Jeg tror, det opsummerer alt.
-Hvordan? -Kimmie var vild.
Hun drak sig beruset, fik blackout, var sygelig jaloux-
-og blev voldelig. Til sidst fik jeg nok.
Har du set hende siden? Nej.
-Er du okay skat Ja
Jeg hjælpe med kaffen.
Jeg tror, hun kan klare det selv.
Bjarne Thøgersen?
Siger det dig noget?
Bjarne var det store emne den sommer.
-Kendte ham? -Tja... Vi røget en joint til tider.
Uhyggeligt at tænke på, i betragtning af hvad der skete.
Hej. -Faen! Undskyld mig.
-Alt okay? Jeg er bare lidt træt.
Er der noget jeg kan gøre?
Jeg vil bare sige, at... mælk.
Jeg bruger ikke mælk. Okay.
Jeg tabte engang et akvarium fuld af fisk. Det var ikke sjovt.
-Jeg mener det. Ja sikker...
Du virker ikke som en der har akvarium.
Hvorfor ikke? Jeg kan lide fisk.
-Men ikke mælk. Nej. ikke mælk.
Jeg håber, at jeg har været nyttigt. Tøv ikke med at kontakte mig.
-Hold da op. -Det var en af de gode dage.
Er det Bent Krum? Ja. Han er familiens advokat.
Kender du ham? Jeg ved, hvem han er.
Og det må være Ulrik Dybbøl, en anden Griffenholm-elev.
Præcis. Du har gjort dit hjemmearbejde.
Det er, hvad du betaler os. -Og vi er glade.
Ditlev og Bent Krum.
Du sagde, at han var en advokat for de rige.
Alligevel...
Ditlev kone var bange.
Hej, Rose. Nå?
Hvad er det? Hun ber mig om at sætte den på højttaler.
-Skal jeg hjælpe? Nej.
Kom.
Det er ikke den. det er den næstsidst.
Carl. Lad mig vise dig.
Det fungerer ikke.
Hvor længe siden?
-Tak. Hvad sagde hun?
En gammel klassekammerat så Kimmie par uger siden.
Hvor? -på hovedbanegården.
Hun er i live.
Sig hvem jeg skal tale med.
Tak for skide hyggelig middag. Jesper
Pressechef overfaldet af indvandrerbande.
Vi er ikke de eneste der søger Kimmie.
En mand med tatovering på halsen har spurgt efter hende i to dage.
-Hun har en prostitueret ven. Tine. Den tager jeg.
Dagen efter, at vi finder ud af, at Kimmie eksisterer -
-Så leder andre også efter hende.
Hvad handler det om, Carl?
-enten en mærkelig tilfældighed... -Eller også holder nogen øje med os.
Tine.
Jeg har savnet dig.
Der kan du være sikker på.
Men jeg er hjemme nu.
Nu er jeg hjemme.
Jeg sagde, at du skulle lade os være i fred.
-Kimmie? Jeg bliver nødt til at sove hos dig.
Tine, hvor fik du junk fra?
Hvor har du det fra?
Hvem har du talt med?
Jeg prøvede bare at hjælpe dig, Kimmie.
Tine, du kan huske hans navn?
Husk hvem han arbejder for?
Han sagde, du var gamle venner.
Det var alt.
Han var meget rar.
Jeg fryser, Kimmie.
Intet navn?
Jeg fryser.
Det er min fars.
Her...
Den er ladt.
Alt i midten af cirklen er dit.
Du bestemmer, om det lever...
... eller dør.
Prinsesse.
Jeg elsker dig.
-Fuck! Det er min præfekt. Hvad så?
Nej, ikke lige meget ! Jeg kan blive udvist pga. dette.
Tror du min far ved? Jeg har taget hans gevær.
Så... Vi tænkte du kunne bruge nogle lommepenge.
Jeg ønsker ikke jeres småpenge. Hvis jeg holder mund, kan jeg blive udvist.
Hvad fanden tænker I også på. Lege med gevær på skolen?
-Idioter. Hvad kaldte du os?
Din lille lort!
Slip!
Nej...
Kigger du på min dame?
Synes du hun er lækker, eller?
Hvis du sladrer om os, slår vi dig ihjel.
-Sikker på at det er her? -Jaså...
For helvede! Tryk på alle sammen.
Carl!
Stå stille! Stå stille!
Vend dig rundt.
Bliv stående.
Hænderne over hovedet. Lad mig se dine hænder.
Lad os se dine hænder! Læg det rør!
Læg det fra dig!
Okay...
Okay, okay.
Jeg gør dig ikke noget. Jeg gør dig ikke noget.
Jeg er her for at hjælpe dig.
Læg røret.
Kimmie.
Hvem har sendt dig? Jeg er fra politiet.
Du lyver!
Du forsøger at dræbe mig.
-Du forsøger... -Thomas og Marie...
Du forsøgte at ringe og fortælle, hvad der var sket.
I skal lade mig være.
-De prøver at dræbe hende. Hvem er det der vil dræbe hvem?
Kimmie Lassen. Vidne til dobbeltdrab i 1994.
Hun ikke alene så det. Hun forsøgte at melde det.
Hun forsøgte at dræbe dig.
Hun har været på flugt i 20 år. Hvad så?
-Du forstår det ikke. -Har du skyggen af bevis?
Bortset fra en hjemløs posedame og en junkie, der har taget en overdosis?
Dejligt. Så du vel heller ikke nogen mistænkte.
Vi tror, der var studerende fra Griffenholm kostskole.
Ditlev Pram og en som hedder Ulrik.
Ditlev Pram? Har I fået kollektiv hjerneblødning?
Ditlev og Kimmie var kærester.
Det er det eneste, vi ved lige nu. -Åh, Shit!
Ring til Rose og find ud af... Sluk det der. Ring hospitaler.
-Marcus! -Carl...
Vi skal... Kimmie...
Carl!
-Jeg sagde jo, hvad hun er i stand til. -Når jeg finder hende, så...
Er du idiot.
Hold nu lav profil og fjern alle tegn på kontakt mellem os.
-Ditlev for helvede. Jeg har aldrig set dig før.
Hvad hvis de finder hende? Hun er bange. Hun har gemt sig.
Sidste gang forsvandt hun fra jordens overflade.
Men hvis de finder hende? -Så de finder hende, Ulrik.
Jeg har forberedt mig på dette i 20 år.
Okay?
-Tak. -Selv tak.
Jeg har aldrig mødt en så ødelæggende som ham.
Jeg tror ikke, jeg passer ind i denne.
Rose...
Vi har brug for dig.
Okay?
Hvordan kan du holde ham ud?
Jeg er den eneste, han har.
Hvad er det? -En gammel journal fra Gentofte. Juni 94.
Hvad...?
Hvad er der?
Jeg har modtaget to advarsler. Jeg tror jeg dumper i fysik.
Lærer er Klavs Skovgård, det svin.
Jeg ved, hvordan jeg slipper af med ham.
Hvis han er sammen med en studerende... og hun ikke vil det...
Jeg kan ikke.
Hvad vil du have jeg skal gøre?
Bare gør som du gør med mig.
Du er så forbandet genial.
Prinsesse.
Godmorgen.
-Du snorker meget. Har vi fundet hende?
Slap af, Carl. Lægen har lige været...
Har vi fundet Kimmie?
Nej, og vi leder stadig efter manden med tatoveringen.
Hvad med fosteret?
Gentofte Hospital, 16. juni 1994.
En ung pige kom løbende blodig ind på skadestuen.
Hun var blevet slået og havde mærker efter voldtægt.
Hun ville ikke oplyse sit navn eller hvem der havde slået hende.
Lægen skrev, at hun var fire måneder henne, men barnet var dødt.
Da de gjorde klar til abort hun forsvandt igen.
De fandt ikke ud af, hvem hun var.
16 juni? Fire dage efter mordet på Marie og Thomas.
Vi må finde hende. -Carl, Der er en ting mere.
Jeg spurgte efter flere folk til at lede efter Kimmie, men vi fik afslag.
- Marcus for helvede. Jeg tror ikke, det er Marcus.
Jeg har en klasse 2 trafikkontrol kørende.
-fartkontrol cykellys, alt. Jeg har ikke flere biler
-Trafik-razzia Du ved, hvordan det er.
-Du bad om et møde. Nej, vi bad om det.
-Griffenholm. Årgang 81 -til venstre.
-Politidirektøren. Han gik på samme skole som Pram.
Ja, 10 år tidligere.
Vil du antyde at han er impliceret i en mordsag?
Nej, men han og Pram tilhører samme netværk.
Han jager med Ulrik Dybbøl. De bruger den samme slips.
Elever fra skolen passer på hinanden og gør hinanden uskyldige tjenester.
Så nu spørger jeg dig: Er det politidirektøren, der ikke vil give mig mandskab?
-Fordi alle skal anvendes i en trafik-kampagne?
Okay.
Har han den sidste uge bedt dig holde øje med min afdeling?
Hvilket sag vi arbejder med, hvem vi leder efter?
Han har anmodet om adgang til jeres filer. Jeg vidste ikke noget om dette.
Og nu prøve nogle folk at dræbe vores eneste vidne.
-Hvis Det... -Du får 5 biler med 2 mand i hver.
Trafikkampagnen er aflyst.
Tak, Marcus. -Bare find hende.
Vi kontrollerer Nørrebro igen
Vi har lige været der, Carl.
Jeg køre dig hjem nu, Carl.
Hvad taler du om? Hvad fanden sker der for dig?
Hun fortjener ikke det her.
Hun var med til et dobbeltdrab. Hun er lige så skyldig som de andre.
-Og hun dræbte dig næsten. -Kimmie forsøgte at sige sandheden.
Hun har mistet alt. Barnet, familie. Hun har ikke noget at leve for.
Hun har ikke fortjent det her.
Jeg kører dig hjem nu.
Hvad fanden?!
Jeg ved, hvad jeg gør -16 til 11, kom ind
16-11.
mistænkte set i Øbrohallen.
-Har I fundet hende? -Nej Men hun blev set derinde.
En dark Braszil, tak.
Har du noget imod at tage et bad først?
Er du pludselig blevet fin på den?
Det tror du nok ikke, når vi kører.
Okay.
Tror du ikke, jeg ved hvem du er?
Du er færdig.
Du dræbte Tine.
Kravl ud over... kravl ud over.
Kravl ud over.
Arbejder du for Ditlev eller Ulrik? -Ditlev.
Giv slip.
Giv slip!
Giv slip.
-Carl. Jeg kaldt dig ind da... -Hvem er det?
Tim Alberg. Tidligere soldat. Har kæmpet i Irak.
Har sit eget firma. TA Security.
Han blev skubbet ud. Et vidne hørte en kvindes stemme på trappen.
Der er noget, du skal se.
Frank Helmond, pressechef der blev angrebet af en indvandrer bande.
-Og det ligner... -Thelma.
Hvor er forbindelsen mellem Ditlev og Alberg.
Har vi hans telefon? Nej.
-Kimmie. -Vi skal ha`sporet den telefon.
Lad os se det igen.
Ja? Okay.
Det er nord for Svanemøllen. Hvad siger du?
Fuck. Vi mistede signalet.
-De tror, hun kommer til at Hellerup. -Eller Vedbæk.
Ditlev.
Gøre det... Gør det!
Læg pistolen!
Kimmie.
Kimmie, det er ok.
Det ok. Han gør dig ikke noget.
Du stopper ikke. Du bliver bare ved.
Du gør hvad som helst. Om det er rigtigt eller forkert.
Hvad taler du om?
Vi har hende Ditlev. Hun vil fortælle os alt.
Og du kan ikke gøre noget.
Du smiler, men du ved jeg har ret.
Det er nok Carl.
-Du er færdig. Det er slut! Det er nok!
Pak en stor taske.
Hvad sker der?
"Jeg ville smage dit blod. Smagen af dit blod drukner min sjæl.".
". Du flænses, du skriger." Hvad er dette?
Breve som Kimmie har sendt til Ditlev gennem de sidste 20 år.
Bent Krum kom med dem.
Hvor slemt er det?
Det handler om hvordan stikke øjnene ud med en skruetrækker. Det er skide slemt.
-Og vi er sikker.... Ja, det er hendes håndskrift.
Jeg talte med Statsadvokaten. Uanset hvad Kirsten fortæller, -
-Vil ingen dommer acceptere en retssag mod Pram og Dybbøl-
-baseret på hendes forklaring. Ikke med de breve.
-Vi Har Alberg. -Hans arbejde for Pram er ikke ulovligt.
De har fundet hår på gulvtæppe, og fingeraftryk på en pen
-som placer Kirsten i Alberg´s lejlighed på tidspunktet for mordet.
Det eneste problem vi har nu, er en mordsag mod Kirsten.
Hvad sker der med hende?
Baseret på vidneudsagn og Krum hylende om klienters retssikkerhed-
-skal vi fængsle hende? Psykiatrisk forvaring?
Jeg forstår godt, at du ikke har tillid til nogen.
Jeg stoler ikke på nogen.
I mit arbejde finder man ud af, at alle mennesker lyver og stjæler-
-og har beskidte hemmeligheder.
Man ser på de smilende, -
Leger med deres børn og får huse og haver og man tænker
Måske kan du få det på den måde...
En dag.
Måske kan det blive sådan.
Nogle morgener spekulerer jeg om jeg skal stå op.
-eller tage et glas piller og få det overstået.
Ved du hvorfor jeg ikke gør det?
På grund af dig.
Fordi folk som dig har brug for mig.
Det eneste, der betyder noget for mig nu, er, at du får dit liv tilbage.
Så behøver du ikke at flygte længere.
Din datter...
Var Ditlev far?
Jeg lover at få dig ud herfra.
Men så skal du hjælpe mig.
Jeg ved hvad Ditlev og Ulrik har gjort -
-men jeg kan ikke bevise det.
Ulrik...
Han samler på ting.
Smykker, tøj, hår.
-Fra ofrene? Ja.
Han sover med det.
Okay...
Du skal i dommervagten i morgen tidlig.
Jeg kommer og henter dig.
Lover du det?
Ja.
-Vi skal bare ind hos Ulrik. Vi er politifolk.
Vi kan ikke lave indbrud, fordi du har en mave fornemmelse.
Jeg skaffer en dommerkendelse når vi har fundet det, vi leder efter.
-Du går for langt, Carl. -Har jeg bedt dig om at deltage?
Jeg har ikke brug for dig.
Hvad er din plan?
Du har ingen plan.
Hvem ringer du til? Jeg gør det for din skyld.
Hvis Ditlev vidste Jeg sad her med dig...
Hvis dette går godt, Thelma, ser du ham aldrig igen.
Ulrik er en enspænder.
Han forlader kun sine ting, når han skal på arbejde.
Men han har en svaghed. -Og hvad er det?
Mig.
-Der er Dybbøl -Det er mig..
-Thelma. Er der noget galt? jeg har brug for dig, Ulrik.
Hvor skal vi mødes -Samme sted som sidste gang?.
Jeg kan være der om en time.
Kvinden, der i dag forsøgte at bryde ind i hos familien Prahm, -
-er 36 årig Kirsten Marie Lassen...
Hvor skal du hen? -Jeg skal mødes med Rikke. Jeg må ud.
Så hvis jeg kalder Rikke og spørge, hvor du skal hen...
Bare gør det, Ditlev.
Meget fint, Carl.
Jeg er glad for du kom. -Selvfølgelig.
Hvad kan jeg tilbyde? Hvidvin? Champagne?
Måske noget stærkere?
Jeg savner dig.
I lige måde.
Jeg føler mig så langt væk fra ham. Der er intet mere mellem os.
Der er et halvt år siden vi sidst...
Ja...
-Der er Dybbøl -En af sensorer i din udløst
Hvor ? -Østfløjen. Skal vi sende en bil?
Nej, det er bare forpagteren. Jeg ordner det.
Hvor mange værelser har han? Har du tjekket der?
-Nej. -Han skal have et soveværelse.
-Tag det roligt. Stille!
-Taler du fransk? Ja.
Nihla, sover Ulrik med dig her?
Han kommer hver nat, men det er ikke hans værelse.
Spørg om der er nogen aflåste rum som kun Ulrik bruger.
-Ovenpå. Ja. Tak.
For helvede.
De er på ejendommen.
Måske er det en falsk alarm. -Det er det ikke. Den er helt gal.
Milo, hvordan går det?
Assad.
For fanden...!
Skynd dig!
Denne vej!
Carl!
Hvorfor sagde du ikke noget før? Jeg ville være helt sikker.
-Er du det? Ja.
Det kan ikke ses, men jeg er over fire måneder henne.
-Vil du mærke? Nej.
Hvad?
Dejlige Marie nede fra bageren er alene hjemme med sin bror i aften
Kommer du?
Hvorfor gør I det her? -Hold op!
Må jeg gøre det først?
Hold hende!
-Dybbøl. -Fuck, fuck fuck!
Hvem taler jeg med -Kir...
-Er der nogen der? -Vi... Begge er døde!
Fortæl mig, hvad dit navn og hvor du er
Hjælp mig.
Hvad laver du? Jeg vil aldrig se dig igen!
Hvad sker der -Bland dig udenom.
jeg går nu. Jeg kommer sent hjem
Nej!
Mit barn...
sket noget med barnet?
Du skal være i dommervagten om en time.
Ansigtet mod væggen.
Hvor er Carl Mørck? Han har ikke mødt ind.
Rejs dig op. Ansigtet mod væggen.
Der er en bro halv time herfra. Men hvis det går galt...
-Det gør ikke. Nej.
Hans sag er faldet fra hinanden. Han er fuld, -
-de kører ud over en bro, ham og hans partner drukner.
Vi stopper ikke før du har drukket det hele. Gab op.
Åben din mund.
God dreng.
Kimmie...
Du må ikke gøre det der!
Kimmie, lyt til mig. Lad det være.
-Vi skal ud herfra! -Milo.
Milo!
Kimmie, læg riflen. Læg den riffel!
Alt i orden?
Dæk mig. Nej, Carl!
For fanden, Carl!
Kimmie!
Pram!
Kimmie...
Det er mig.
-Kimmie. -Stop!
Hjælp mig... Hjælp mig.
Hjælp mig.
Kimmie...
Du må ikke gøre det.
Det er slut.
Vi har dem. Okay?
Hører du, hvad jeg siger?
Du gjorde det. Okay?
Du må ta riflen ned.
Kom.
Husk, hvad vi talte om? Det er ikke for sent at flygte.
Godt.
Jeg elsker dig.
Prinsesse.
Nej... Nej!
Nej
Nej!
Carl! Videre!
Det holder.
En 20-årig mordsag nu betragtes som endeligt løst
To forretningsmænd bliver dræbt undervejs
De var skyldige i flere tilfælde af vold sammen med den dømte Bjarne Thøgersen
Advokat Bent Krum synes impliceret -
-i sagen med Ditlev Pram Ulrik Dybbøl
Krum forhold til den afdøde mordere undersøges
Vidste han, at Pram og Dybbøl var medskyldig i mordet
Det er uklart, hvor mange forbrydelser der er tale om, men politiet vil...
Tekst mig.